Why does it say “Serves X City” on my google local service ad when I want to target City Y?

“Serves X City” is based on the city where your office is located, which is based on your Google business profile. It does not mean you are targeting that area unless you’ve indicated you wanted to on your onboarding survey or through your dedicated Concierge representative.