If you have your notifications turned on for the Homesnap app on your phone, you will receive a notification, in much the same way that you would receive notifications for any other app.
If you do not have notifications turned on, you will receive an email or a text message letting you know that someone has sent you a message through Homesnap.